احبائي واصدقائي..
مازال البعض منكم يقعون في الخطأ القديم ذاته ومن اعتقادهم بأننا صليبيين ونؤمن بالصليب او بنظرية الفداء التي أسسها "بطرس سمعان" لإتباعه وهذا ليس صحيح ابدا لأننا مسيحيين قرآنيين ولسنا بصليبيين وثنيين وذلك لان الفارق بين المصطلحين (او بين المسيحيين والصليبيين) كالفارق بين السماء والأرض بل واكثر اتساعً لان المسيحيين ينتسبون للسيد المسيح وعلى حين ان الصليبيين ينتسبون للصليب...
نعم احبتي
فاكثر من تطلقون عليهم اليوم لقب المسيحيين ليسوا بمسيحيين وانما هم صليبيين لانهم ينسبون انفسهم للصليب ولا ينسبون انفسهم للسيد المسيح لاعتقادهم الخاطئ بان كلا المصطلحان يفيدان المعنى ذاته او الشخص ذاته وبحسب اعتقادهم الخاطئ وبدليل انكم وان وضعتم اسم (المسيح) على مترجم غوغل من اجل ترجمته الى الإنكليزية فسيظهر لكم عبارة (Christ) والتي تعني الصليب...
وعليه
هل هناك من يقول لي بان مصطلح (Christ) هو ذاته مصطلح (messiah) ومن انهما يفيدان المعنى ذاته؟؟
طبعا لا احبتي
فالأولى تفيد معنى الصليب والذي هو العارضتين المتقاطعتين وعلى حين ان الثانية تفيد معنى المسيح او الذي ساح في كل محيطه ومسح كل نقطة فيه فاصبح المسيح..
أي اننا لا نستطيع ان نقول بان (كل صليب هو مسيح) او (كل مسيح هو صليب) لان كل مصطلح منهم يفيد معناه الخاص به وبحيث أننا وان قلنا بأن كل صليب هو مسيح لأصبح جميع المجرمين الذين علقوا على خشبة في زمن الرومان مُسحاء لانهم مصلوبين وهذا هو الغباء والجهل بعينه بمعاني المصطلحات السامية..
وعليه
فنحن لسنا بصليبيين ولا ننتسب للصليب لأننا مسيحيين وننتسب للرب المربي المسيح ملك السلام ومن انه لا علاقة لنا بالشيطان "بطرس سمعان" مؤسس العقيدة الصليبية الوثنية وروايتها الباطلة وبحيث انني أؤكد لأبنائي دائما بأن لا علاقة أيضا للسيد المسيح برواية "بطرس سمعان" من قريب او بعيد وخاصة وان انتم ادركتم معي بأن السيد المسيح قد وصف المدعو "بطرس سمعان" بالشيطان وقال له (ابتعد عني يا شيطان فأنت معثرة لي)...
وعليه
فإن الترجمة الصحيحة لاسم (مسيح) هي (messiah) وبحيث تكون الترجمة الصحيحة لاسم (مسيحيون) هي (messiahanyoun)...
واما مصطلح (Christ) فمعناه الصليب وبحيث ان مصطلح (Christians) يفيد الصليبيين.
أي ان الفارق بين مصطلح (Christ) ومصطلح (messiah) كالفارق بين السماء والأرض لان كل مصطلح منهم له دلالاته الخاصة به وبحيث انني أقول لكم بالأصالة عن نفسي وعن ابنائي واتباع منهجي باننا مسيحيين قرآنيين من اتباع السيد المسيح ملك السلام ولسنا بصليبيين وثنين من اتباع بطرس سمعان مؤسس العقيدة الصليبية الوثنية لأننا نكره رمز الصليب الدموي وذلك لأنه الأداة الرومانية الاجرامية التي تعذب عليها ابن الانسان العظيم (الفادي) وبحيث اننا لا نقدس أي نوع من أنواع الرموز والأدوات وخاصةً وان كانت هذه الأداة مصنوعة من اجل التعذيب وكحال الصليب الروماني الاجرامي الذي يعلق عليه الناس من اجل اعدامهم وسفك دمائهم.
وكل الحب والسلام للجميع
محمد فادي الحفار
30/5/2021
الأخ محمد، يؤسفني أن أقول أنك قد أخطأت في تحليلك في المقال (الصليب والمسيح).
ردحذفكلمة Christ في الإنجليزية أصلها من الكلمة اليونانية xristos وهي تعني الممسوح، وعندما نقول يسوع المسيح، المعنى هو يسوع الممسوح من قِبَل الله للقيام بالعمل الفدائي من خلال موته على الصليب.
بالنسبة لكلمة messiah هي كلمة إنجليزية لكنها مأخوذة من الكلمة العبرية مشيخ والتي أيضاً تعني ممسوح.
فلا يوجد فرق بين الكلمتين، لأن واحدة مأخوذة من النص اليوناني والثانية مأخوذة من النص العبري